Portrait Yan Brailowsky

Senior Lecturer in early modern British history and literature in the English department of the University of Paris Nanterre (also known as Paris X Nanterre), in France. I am currently Director of the Presses Universitaires of Paris Nanterre, and was formerly Secretary of the French Shakespeare Society and General Editor of ANGLES, a refereed journal published by the SAES.

At Nanterre, I teach courses on early-modern history and literature (particularly Shakespeare) at both undergraduate and graduate level, and serve as Deputy director of the Centre de Recherches Anglophones (CREA) and Director of Graduate Studies for our distance-learning M.A.

Current research projects are listed in the research, papers and talks pages.

Time allowing, I am a translator and interpreter, a freelance web designer, and I contribute to a number of open-source projects. As a firm believer in the virtues of sharing/open knowledge, you will find on this website a brief guide to electronic tools for the Humanities, as well as a few links.

Panel 1


[en] Areas of Research/Interest:

  • Interpretation of violence in Shakespeare’s England (poetics, history, religion and politics);
  • Links between gender/genre and performance in drama (from the early modern era to the 21st c.);
  • Material and cultural history of early modern Britain;
  • Divination and prophecy (from Antiquity to the 17th c.) (hermeneutics, plurilinguism) (see phd);
  • Religious quarrels in the Renaissance;
  • Language (with particular emphasis on rhetoric), translation and politics.

I am currently working on the relationship between female kingship and violence in early modern drama.

[fr] Domaines de recherche/d’intérêt:

  • Interprétations de la violence dans le monde de Shakespeare (poétique, histoire, religion et politique) ;
  • Le(s) genre(s) et la ‘performance’ au théâtre (du XVIe au XXIe s.) ;
  • Histoire matérielle et culturelle des Îles britanniques (XVIe-XVIIIe s.) ;
  • Divination et prophétie (Antiquité-XVIIe s.) (herméneutique, plurilinguisme) (voir thèse) ;
  • Langue (en particulier la rhétorique), traduction et politique ;
  • Les querelles religieuses à la Renaissance.

Je travaille actuellement sur les liens entre la royauté au féminin et la violence dans le théâtre de la première modernité.


See papers & talks. Continue reading “Research”

Panel 2


Core teaching fields / Domaines de recherche et d’enseignement


  • Early modern literature (16-18th c.), especially Shakespeare
  • Early modern history and culture
  • Rhetoric and composition; methodology
  • Translation studies, digital tools for the humanities


  • Littérature de la première modernité (XVIe au XVIIIe s.), notamment Shakespeare
  • Histoire et culture de la première modernité
  • Rhétorique et méthodologie
  • Traduction, outils numérique pour les humanités

Teaching / Enseignement 2022/2023

1er semestre

  • [L1] La France vue d’ailleurs (séances sur les îles britanniques)
  • [L2] Early Modern England (présentiel et à distance)
  • [L3] Tea: commodity, civility, Empire
  • [M1] Anglais pour historiens de l’art (enseignement à distance)
  • [M2] Anglais pour historiens de l’art (enseignement à distance)
  • [Agrégation interne] CM sur Hamlet de Shakespeare
  • [Agrégation interne] CM sur Émergence et transformations du puritanisme en Angleterre, 1559-1642 (partagé avec Myriam-Isabelle Ducrocq)
  • [Agrégation interne] Cours de méthodologie pour l’écrit en littérature
  • [Agrégation externe] CM sur Émergence et transformations du puritanisme en Angleterre, 1559-1642 (partagé avec Myriam-Isabelle Ducrocq)
  • [Agrégation externe] Cours de méthodologie pour l’écrit, littérature et civilisation
  • [Agrégation externe] Préparation à l’EHP, l’épreuve hors programme
  • [Agrégation spéciale docteurs] Méthodologie de l’écrit

2e semestre

  • [Agrégation interne] CM sur Hamlet de Shakespeare
  • [Agrégation externe] Préparation à l’EHP, l’épreuve hors programme
  • [M2] Méthodologie appliquée (à distance)
Continue reading “Teaching”
Panel 3 Placeholder
Panel 4 Placeholder